Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Профил
nightwish94
▪▪Всички преводи
•Желани преводи
•
Любими преводи
•Списък с проекти
•Входящи
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всички преводи
Търсене
Всички преводи - nightwish94
Търсене
Език, от който се превежда
Желан език
Резултати 1 - 7 от около 7
1
211
Език, от който се превежда
Echte liefde bestaat...
Ik heb nooit echt van iemand gehouden,
Nooit echt om iemand gegeven,
Maar jouw verschijning,
Bracht een ommekeer in mijn leven.
Door jou weet ik nu,
Dat echt verliefd zijn bestaat,
Maar ook dat eeuwig onbeantwoord verlangen,
Hele diepe wonden achterlaat!
verschijning = hoe de persoon eruit ziet
ommekeer = een verandering
Завършени преводи
Dashuria e vërtetë ekziston...
Non ho mai amato nessuno veramente
85
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
sag mir wann wir für immer zusammen sein werden,...
sag mir wann wir für immer zusammen sein werden, ich will nicht immer alleine einschlafen und aufwachen müssen
Завършени преводи
me thuaj kur do te jemi pergjithmone bashke
Dimmi quando staremo insieme per sempre...
14
Език, от който се превежда
Ci vediamo sabato
Ci vediamo sabato
Завършени преводи
See you
Shihemi të shtunën
32
Език, от който се превежда
Unë sigurisht që kam nevojë për ndihmë.
Unë sigurisht që kam nevojë për ndihmë.
Tregon një ndihmë. Në anglisht në dialektin anglez.
Завършени преводи
Benim gerçekten yardıma ihtiyacım var.
I really
Ho davvero bisogno di aiuto.
1